éditeur

Une définition du Jargon Français.

1. nom^→ masculin^→.  [métier]. Individu bizarre, à la fois architecte et chef de chantier d'un projet de logiciel ou de livre. Par extension : la société qui l'emploie (le terme adéquat est « maison d'édition »).

2. nom^→ masculin^→.  [classe d'application]. Utilitaire permettant de créer ou de mettre à jour un fichier texte. Il ne permet normalement pas l'enrichissement ni l'impression, ou alors sous des formes très simplistes. Voir aussi éditeur de liens.

Par extension, un éditeur peut éditer un peu n'importe quoi, en fait... Y compris un « éditeur binaire », adaptation malheureuse de binary editor, qui signifie éditeur de code binaire, et un stream editor qui ne traite pas (obligatoirement) un fichier.