contextuel

Une définition du Jargon Français.

adjectif.  [widget]  [interface graphique]. Se dit d'un menu lorsqu'il peut être appelé par la souris n'importe où au sein de l'écran ou d'une fenêtre et que son contenu dépend de cet endroit. Synonyme pop-up. Voir aussi flottant, surgissant.

Récupérée de « http://jargonf.org/wiki/contextuel »